woerter = {} 

with open("woerterbuch.txt", "r") as fobj: 
   for line in fobj: 
      line = line.strip() 
      zuordnung = line.split(" ") 
      woerter[zuordnung[0]] = zuordnung[1] 


print(woerter)